Comentários sobre a Releitura

Escolhi estas gravuras, pois achei uma bela forma de expressar minhas idéias referentes à tela. Onde podemos encontrar uma menina triste que vê a vida passar e não vive sua infância. A representação da religião através da freira que esta ali para garantir que nada de profano será criado e também que seus costumes serão preservados.

As damas de honra que fazem seu papel, atuando como serviçais satisfazendo as vontades da sua senhora. E mostrando para quem estiver presente que seus senhores possuem poder e riquezas. O cão que representa a segurança do rei, esta que deveria estar presente mantendo a tranqüilidade e privacidade do momento. Mas como toda segurança não é valorizada o suficiente veja a cara de satisfação do nosso guardião.

O pintor item principal nesta obra representa estar muito feliz e satisfeito por estar realizando mais uma de suas pinturas e ainda mais para o rei, trabalha somente para a nobreza. Fazendo com que seu conceito fique cada vez maior. Enfim o espelho que retrata aquilo que gostaria de ficar escondido, a alma do artista bem como sua obra, lança no ar um mistério que todos querem desvendar.

E para fechar com "chave de ouro" a realeza que estará sempre atenta para tudo que o pintor fizer.

Releitura da obra: “As Meninas” de Diego Velásquez

Nesta releitura a Infanta Margarida e sua dama de honra D. Maria Augustina de Sarniento, juntamente com o cachorro aguardam a chegada de Diego Velásquez. José Nietto, camareiro da rainha está na porta para recepcionar o ilustre pintor.
Atualmente o que nos chama a atenção é o visual, por isso, usei cores quentes pra destacar a pintura do quadro.

VIDEO TEATRO E EDUCAÇÃO

Releitura do quadro " as meninas"

Releitura do quadro "as meninas"

Quando imaginei o que Diego Velazquéz estava pintando em seu quadro, retratei a Infanta Margarida ,com cinco anos de idade, que ocupa a parte central do quadro olhando-se no espelho, pois este aparece como um elemento misterioso na pintura. Aparece como algo incerto, é ou não é.Seu semblante me leva a crer que ela estava admirando, sua imagem refletida em um espelho e que Velásquez estaria distante da tela por estar admirando e analisando seu trabalho e que ao se ver nesse imenso espelho teria a idéia de se auto-retratar trabalhando. Junto com ela ,seu animal de estimação ,o cachorro.

AS MENINAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE EDUCAÇÃO- EAD- SAPIRANGA

NOME DA ALUNA: IVONE SILVA DA LUA.

BLOCO 1 – TEMÁTICA – 02

ARTES VISUAIS – ATIVIDADE PRÁTICA

Ocupe o lugar do artista nesta obra e pinte virtualmente o quadro com a temática que você imagina que Velázquez estaria retratando na tela.

Justifique o tema de sua pintura, fundamentando sua opinião em elementos que aparecem na obra.

O quadro retrata a imagem de uma família aristocrática que venho para o Brasil acompanhando a família real no período colonial. A família aproveitou a visita do pintor Velàzquez à cidade para cumprir uma tradição, ou seja pintar um quadro da família reunida.

O quadro retrata a figura da família mostrando as filhas em primeiro plano. Pais e trê filhas, com o cachorro a frente fazem pose em frente ao espelho para o pintor Velázquez. Em frente há luz e enquadramento da família.

Ocupe o lugar do artista nesta obra e pinte virtualmente o quadro com a temática que você elementos que aparecem na obra.

Releitura "As meninas" - Velásquez

Velásquez transcendeu o âmbito do estilo dominante da época. O barroco. Em meio à pompa decadente da corte espanhola, sua arte inovadora colheu o drama humano num estudo de contrastes. Retratava o cotidiano da época, desde cenas de cozinha e tavernas às cenas das famílias reais, destacando os fatos sociais da época, buscando assim uma reflexão maior do que o rodeava.

No meu trabalho, busquei usar recortes e utilizar a colagem sobre a tela de Velásquez, para retratar a situação atual. Na obra de Velásquez, a princesinha assume um papel da menina comportada, educada para exercer seus dotes como esposa e princesa. Aqui retrato a criança dos tempos atuais, mais ativa, mais livre e independente. Da mesma forma, como adulta, a criança-mulher passa a ter uma visão diferente do mundo. Passa a ser agente do seu caminho, não mais sendo preparada apenas para ser uma “dona de casa”. O camareiro da casa, passa a ser substituído pelos livros que representam hoje o conhecimento, o estudo, a sabedoria, a fé raciocinada. Por estar localizado na porta, representa as escolhas que tomamos que destaquei no recorte da frase: Identidade e Autonomia. A igreja que exercia na época o poder econômico e político é substituída em nosso século pelo dinheiro que representa o poder e o abuso econômico, guiando pessoas, caminhos e vidas, representa aqui a desigualdade social. O rei e rainha, representantes da nobreza, tão em destaque na obra original são substituídos pelo computador, que representam a mídia, a propaganda, a Internet, os meios de comunicação em geral que manipulam e escravizam a sociedade. Em vez dos anões que serviam de lazer e diversão a família real, surge o robô, representante da era tecnológica que diverte e envolve nossas crianças hoje em dia, de forma artificial, sem vínculos afetivos. Na verdade, muitos de nós parecem meio robotizados. No fundo, onde estavam obras de autores famosos, retratados por Velásquez, há uma manchete de jornal informando sobre os escândalos políticos da época, ou seja, dos famosos corruptos de nossa política, pintores que fazem outro tipo de “arte”. A imagem de uma mulher em forma de cartão de crédito representa todas as sociedades consumistas e supérfluas de nossa atualidade, que consome por consumir, que é individualista e se mantém pelas aparências. O avião ao fundo mostra a progresso nos meios de transporte, mas também revela o caos aéreo. No lugar do cachorro, o melhor amigo do homem, está o relógio, que aqui identifica o tempo como melhor amigo e senhor do homem do século XXI. Velásquez em minha leitura está sem rosto. Por quê? Porque nós somos os artistas, autores, pintores de nossas próprias vidas.

Atividade prática Artes Visuais

Usei a menina (Margarida), que está ao centro, pois para mim é a personagem que mais chama a atenção, também porque pelas informações sobre a importância da menina, e a em função do foco de luz que paira sobre ela, e o próprio nome da obra, levam-me a pensar que realmente seja uma das personagens principais . Usei técnica de recorte e colagem e pintei algumas partes, recortei o rosto em preto e branco de uma criança, achei que assim em preto e branco, estaria colocando alguma coisa que desse a impressão de antigo, o recorte de um cabelo loiro, para atribuir características da personagem do quadro; para pintar usei tons claros para definir a claridade que paira sobre a menina (efeito das luzes vistas no quadro), e usei o movimento do pincel em forma de espiral para mostrar que minha “obra” está voltando ao passado.

Gabriela Kappel

Releitura da obra As Meninas postado por Sueli da Silva

Logo que vi a imagem logo imaginei uma Patricinha de época, então transportei-a para o mundo atual e pensei comoela seria. Uma menina super protegida envolta por uma redoma de vidro. Todos preocupados com seu bem estar protegendo-lhe do mal do século a violência. Uma menina meiga de flor nos cabelos blusa com babadinhos, com um mundo cor de rosa,

Releitura da obra "As Meninas de Diego Velázquez por Veridiana dos Santos

A obra de Velázquez parece muito sombria e sem vida. Em minha releitura quis dar uma cor, uma visão engraçada ou mais atraente da obra, pelo simples fato de que é muito prazeroso pintar e explorar as habilidades, mesmo sem ter um motivo ou um tema em especial. Pintar é liberar o pensamento. Fiz uma representação de quase todos os personagens vistos na obra, faltando apenas uma dama de honra.

Na minha opinião, Velázquez não estava pintando” as meninas”e sim outro tema, pois ao contrário as meninas não poderiam estar ao seu lado para posar e o camareiro não estaria parado observando, de aparência incomoda, a pintura. Velázquez parece apenas dar um fundo a tela, enquanto as damas de honra tentam agradar a infanta Margarida para fazer uma boa pose, visto que todos aguardam impacientes . Veridiana Santos

O que é Artes?

Para mim Artes é toda expressão artística, de senso estético, de bom gosto, de aptidões ou habilidades.. Toda essa expressão pode ser mostrada dos mais variados modos. Através de esculturas, pinturas, desenhos, expressões corporais etc. Todos nós, de uma maneira ou outra somos artistas. Se não sabemos pintar, mas nos destacamos em um outro aspecto artístico. Vendo as fotos da Bienal, podemos verificar que os artistas fazem uso de objetos ou situações do cotidiano para compor suas obras.

Releitura da obra por Tácia Daniele Scharff

Através de softwares de tratamento de imagens, fiz uma montagem de elementos para fazer a releitura da obra.
Conforme pesquisado, descobri que Velásquez pintava os quadros da corte que serviriam de contrato de casamento, que era quando o rei de um local mandava para outro rei a pintura de seu filho ou sua filha, para firmarem o casamento dos dois.Na pintura “As meninas”, acredito que o pintor estivesse pintando o retrato da princesa, para ser mandado para outra corte para firmar o contrato de casamento dela. Coloquei a menina á frente de uma paisagem, a qual representaria a quantidade de posses que ela teria, ou seja, o dote dela.

Releitura da obra "As Meninas" de Diego Velázquez

As Meninas

Penso que Velázquez estava retratando a menina Margarida.
Em minha releitura, apresentei expostos na parede, algumas releituras de obras. Centrei-me em retratar Margarida e sua dama de honra preferida brincando com o seu cão.

Releitura da obra "As Meninas"

→ Ser artista é ter um dom maravilhoso de Deus.Esta obra de arte do pintor Velásquez está retratando uma família real

Atividade - Kelli Mattes

Releitura da obra "As meninas" de Diego Velázquez

Por Kelli Mattes

Resolvi realizar uma releitura refletindo sobre

os valores que o pintor desejava, através desta pintura,

disseminar na época e perpetuar na História.

Repetindo os comentários contidos na imagem...

1 - Texto bem acima, à esquerda:

Na obra o pintor retrata os bastidores do Império. Enquanto retrata o Rei e a Rainha, que podem ser vislumbrados pelo espelho ao fundo da tela, a princesa e outras meninas agem naturalmente, comprovando que a beleza e a compostura da família real é inerente, corriqueira e não casual e propositada.

2 - Texto à direita, mais acima:

Para que houvesse nobreza, deveria haver pobres trabalhadores a servi-los e garantir suas extravagâncias.

3 - Texto da esquerda, mais abaixo:

Como ainda hoje, o poder e a riqueza estavam concentrados nas mãos de poucos, alastrando privações e sofrimento.

4 - Texto abaixo e à direita:

A nobreza era naturalmente "fina, bela, pura e gozava dos poderes recebidos pelo poder de Deus".

ATIVIDADE - Ana Barbosa

Pensei que o pintor poderia estar pintando este desenho, comparando a pureza, a tranqüilidade da natureza com a das crianças.

Obra: As meninas

Neste quadro o pintor fez para a Margarida uma paisagem, pois ela gostava muito de paisagens e, em sua casa só tinha quadros de pinturas modernas. Estava ela, sua dama de honra e seu gato observando o novo quadro. Todos aprovaram o novo quadro.

"Na infância, o que se ouve ou o que se vê não sobe para o cérebro. Desce para o coração." (Humberto de Campos)

Nossa aura reflete o que trazemos na alma. Velásquez retratava a aura da criança. E toda criança trás na alma um mundo colorido onde habitam seres mágicos, onde os animais e os humanos vivem em perfeita harmonia, onde a natureza não é bulida pela ganância, onde o consumismo exagerado não mata nem rouba. A criança não constói seu "mundinho num local qualquer. Ela constrói primeiro dentro de seu coração. Lá encontrará tudo que é preciso para "mobiliá-l0": paz, amor, luz, amizade,...

Neste mundo oprimido pela fome, temos múltiplas infâncias, a maioria delas é deturpada pela dor. Então surge a questão: Será que todas as crianças são descontraídas, alegres e felizes?

Sim, são. Aquela que não pensa "colorido", não trás alegria no coração, felicidade estampada na face, deixou de ser criança, é uma miniatura de "gente grande". Sua " criancice" apagou no momento exato em que as preocupações referentes à sua vida começaram a fazer morada em seu coração e criança com fome se preocupa, criança com frio se preocupa, criança espancada se preocupa.

Tem muita "gente grande" que não deixou de ser criança, ainda crê num futuro melhor, tem esperanças em ver um mundo colorido e enfeitado por múltiplas alegrias. Não é àtoa que usamos o termo: "É feliz como uma criança".

atividade

Minha obra Maria de Lourdes Guedes

Na montagem que fiz, utilizei-me de linhas retas e de uma sala com pouca luminosidade, assim como parecia na obra do pintor. Na parede da direita, utilizei um quadro mais moderno, combinando com as linhas retas da sala.Nesta obra imaginei o pintor retratando dois períodos diferentes da história numa mesma pintura, na parte esquerda da obra o pintor retrata a corte do rei Felipe e a rainha, e na parte direita podemos observar um estilo bem diferente, contemporâneo com cores bem modernas na parede e no teto, assim como no quadro que está pendurado nesta parede.

Minha releitura - Isabel kaufmann

Diego Velázquez era considerado o pintor oficial da corte espanhola, Velázquez retratava o mundo da realeza com muito naturalismo. No centro da obra “As Meninas”, o artista barroco pintou a pequena Margarida Teresa, filha do rei Filipe IV, supostamente cercada de algumas criadas e de sua ou suas damas de honra no ateliê do pintor. Ao me colocar no lugar do artista, imagino que o mesmo estaria retratando a menina para um contrato de casamento, fato que era considerado comum na época, devido a isto que coloquei um par de alianças no centro da imagem, juntamente com Margarida Teresa. Ao fundo retratei as terras da Família Real.

Um Velásquez Contemporâneo

Penso que Velásquez estava buscando uma nova arte.
Nos seus estudos percebeu a necessidade de desenvolver uma arte multiculturalista, que levasse a uma incipiente contemporaneidade. Assim, pintou aInfanta Margarida e seu fiel cão como era do gosto do casal real, mas não deixou de de abusar de formas, linhas e cores.

Minha obra

Acredito que o pintor poderia estar pintando algo que a infanta Margarida gostaria de fazer ou ser.
Acredito que não gostava daquele vestido comprido e quente ,que a deixava espremida. Ela queria se vestir de modo diferente,colocar uma calça,uma blusa descolada,cortar e pintar o cabelo.
Queria escovar os dentes,usar uma bolsa amarela ou cor de rosa,enfim ser uma menina normal.
E claro ter uma cachorrinha que fosse sua companheira.

REELEITURA AS MENINAS

O pintor através dessa obra está relacionando a infância do tempo em que vive, visualisando uma infância futurista. Qual seria a diferença ou semelhança entre as duas épocas?

MINHA OBRA

Ao ocupar o lugar do pintor Diego Velázquez, imagino que ele esteja retratando, na tela, o casal real.
Na minha opinião, o casal de reis estaria de frente para o pintor, fora do nosso ângulo de visão. Somente Diego os está vendo.
Podemos observar o reflexo do casal no espelho colocado ao fundo.
No início, pensei que ele estivesse pintando Margarida, mas, mudei de opinião depois de verificar que a menina está de costas para o pintor.

OBRA: SER CRIANÇA

Na obra: "As Meninas", Velasquez retratou a seriedade e severidade do tratamento com as crianças, que eram tratadas como se fossem adultos em miniatura. Como por exemplo: a infanta Margarida,que ao meu ver figura como personagem principal da obra e representa muito bem este aspecto.
Minha releitura retrata a alegria, o bom humor, a simplicidade e a espontâneidade das 'meninas' ou crianças, que acredito serem vivências da atualidade.

Obra prima!!!!

Acredito que “Velasquez” ao observar “As meninas” tenha dado-se conta da pureza e da inocência da criança,também destacada na imagem pela proximidade com os animais e a natureza, abandonando as cores escuras e dando cor e vida a sua tela.

AS Meninas - Rei e Rainha

Escolhi representar o rei e a rainha por acreditar que eles estavam na sala e o que havia na parede era realmente um espelho, já que se via o reflexo de claridade que entrava pela abertura que havia na parede.

As Meninas - Superpoderosas !!!

Se eu fosse Velásquez estaria retratando na tela, as meninas que na época é claro não estariam brincando juntas na sala, e o anão Nicoláz brincando com o cachorro. Como acredito que no fundo da sala seria um espelho, refletindo a tela que o artista estaria pintando, pintei virtualmente, as próprias meninas, justificando dessa forma, o título da obra.
Não usei luminosidade em minha tela, pois queria destacar principalmente as meninas, e, o pincel utilizado por mim (a artista). Escolhi as Meninas Super Poderosas, devido à época em que a releitura foi feita, bem como para destacar as diferenças existentes entre elas, ou seja, cada qual com suas diferenças pessoais. Também substitui o anão que brincava com o cachorro pela menina ao centro, brincando com uma borboleta e as demais a observando com suas reações bem visíveis em suas expressões faciais.

Silvana De Negri

Releitura "As meninas"

Na imagem a seguir que criei com recortes de revistas procurei retratar as fases na vida de uma mulher, desde o nascimento até a terceira idade.
Tentei expressar na montagem sentimentos diversos: o amor incondicional de uma mãe por seu filho, a serenidade, a felicidade, o espírito aventureiro, a auto-estima, a vaidade, a liberdade de ir e vir, aproveitar a vida.
Coloquei-me no lugar de Margarida e fiquei imaginando como seria viver rodeada por damas de honra, uma freira e uma serviçal, não ter a liberdade de fazer o que se quer, quando e como fazer, pois está sempre sob os olhares atentos dos que a rodeiam, sem contar o assédio por ser a herdeira do trono.
Deve ser difícil uma vida vigiada, pré-determinada, agendada,..., será que isso pode ser vida para uma menina?

Penso que o pintor estava pintando a menina, a infanta Margarida, pois ela está numa posição estática, sendo ajeitada pelas damas de honra. Pode-se entender que os demais, e o cão estão ali para entretê-la, enquanto o pintor a pinta. Também achei isso pela luz que reflete nela, iluminando seus traços. O cenário que complementei a obra supostamente pintada por Velázques, é fictício, sendo que um pintor pode retratar o que quiser para complementar sua obra, então, devido a luz refletida pela janela na menina, fiz como se ela estivesse olhando pela janela a paisagem do lado de fora.

Releitura "As meninas"

JUSTIFICATIVA
Colocando-me no lugar do pintor, pintei a imagem da família real, já que no ambiente percebe-se a presença de um espelho que poderia estar refletindo o casal fazendo a pose. Também utilizei cores neutras presentes na tela original. Quis dar uma continuidade ao ambiente colocando mais quadros ao redor do casal.

Releitura da obra

Para realizar a releitura da obra mantive alguns elementos cênicos e personagens. Porém dei um pouco mais de vida na obra com cores alegres e vibrantes nas paredes, no quadro ao fundo, nos vestidos e nos cabelos. A obra ficou mais iluminada no meu ponto de vista. Utilizei as ferramentas do paint sobre a obra original.

O pintor ao fazer essa pintura retratou a pureza das crianças.

A beleza dainfância,em seus gestos inocentes.

Releitua da obra "As Meninas" - Fabiana Aparecida da Silva

O tema da minha pintura é o mundo que cerca as meninas seus sonhos, aspirações, possibilidades. Tendo-as ao centro de todo esse cuidado que a família tem com seus filhos abrindo para eles portas, possibilidades.

Releitura "As Meninas"

Imagino que Velásquez estava olhando para um espelho onde refletia toda a cena. Ele ficava em frente a tela e pintava as meninas, o menino e seu cão de estimação os quais estavam posando para ele.

AS MENINAS DE VELASQUEZ BY GRACE KUNST

Na minha concepção, ao se auto- retratar no quadro “As Meninas”, Velásquez estava pintando as meninas no quadro, ou seja, ele pintou o momento da criação do seu quadro.
O casal que aparece refletido no espelho e pensa-se ser o casal real, acredito que estavam mesmo presentes na sala, mas acompanhando o trabalho do pintor e observando sua filha e suas damas de honra, e o pintor, muito preocupado com a riqueza de detalhes, pintou o reflexo de ambos no espelho, como provavelmente os viu.

Releitura?

Bem...


penso que entendi errado. Li que era para pintar ou montar, o que eu imaginava que Velásquez estava pintando na tela, então saiu esta produção, mas vou me informar e qualquer coisa, posto novamente.

Abraço,

Rosângela

Releitura "As meninas"

Edson Reichert - releitura Diego Velasquez

Se o que eu li sobre a obra e sobre as pinturas de Velasquez, na época em que ele pintou este quadro, suas obras retratavam a importância da família e das pessoas que estão ao redor dela, ou algo do gênero. Assim como ele colocou a menina em evidência, por ser um "mimo" da família, ao redor da qual todos estavam e se preocupavam, resolvi colocar então a minha família como sendo algo muito importante pra mim. Estão compondo o quadro da realesa: pai, mãe, gi, aline, dani, ju (namorada), e o astor. Me apropriei do fundo e do quadro retratados na obra original, e me coloquei como pintor, já que Velasquez havia feito um auto-retrato. Ah...o que eu estou pintando .....é segredo!

Olá,

Fiz este desenho representando o que a imagem me passou, que foi a hora de um aniversário, por exemplo, algo que as meninas estavam arrumadas para festejar, e assim havia um pintor para retratar este momento...

No meu desenho é mais moderno e há então um fotografo para registrar...

Releitura "As meninas"

Releitura da obra: AS MENINAS - Roseli Führ

Como eu não sou tão criativa e minha mão treme muito, esta é minha obra de arte. É Velázquez, na era dos gifs. Desde a primeira impressão a menina ao centro, retratava para mim alguém em evidência e os outros personagens vigiando a infância. O que ele está realmente pintando, continuará uma incógnita para todo o sempre. Beijos, Roseli Führ.

Minha releitura fiz pensando no que o pintor estava pintando em seu quadro e retratei "perfeitamente" As Meninas... Magali Capeletti

Ele estava pintando a infanta Margarida. Ao meu meu o quadro As meninas retrata o momento em que o pintor foi a casa da menina para pintá-la e quis mostrar tudo o que cerca a Margarida, criados, cachorro, entre outros elementos. Os pais ao fundo, no espelho, mostram que estam vendo se a menina está bonita para ser pintada. Ao fundo da sala dos belos quadros, podem ver um que retrata a noite, da artista Deise Scheffel.
Deise scheffel

MINHA INTERPRETAÇÃO

JUSTIFICATIVA: Na minha interpretação o artista está retratando na tela o CASAL REAL que estão sentados em lugar de destaque na platéia e sua imagem reflete no espelho que está em segundo plano na obra e também o PÚBLICO que são representados pelas diversas classes e etnias.

Releitura da obra"As meninas"- Isabel Machado

Olhando para a obra original, me pareceu que a "infanta" estava brincando e sendo observada por todos. Inclusive pelo cachorro e pelo quadro , logo atrás.

RELEITURA OBRA VELASQUEZ

JUSTIFICATIVA

Colocando-me no lugar do pintor, pintei a imagem da família real, já que no ambiente percebe-se a presença de um espelho que poderia estar refletindo o casal fazendo a pose. Também utilizei cores neutras presentes na tela original. Quis dar uma continuidade ao ambiente colocando mais quadros ao redor do casal.

O outro lado!

Eu imaginei que o pintor estivesse retratando o casal real, no entanto eles estão na posição de onde nós vemos a pintura. O pintor quis retratar a visão que os que estavam posando para a pintura tinham da cena, pois na maioria das obras nós só vemos o produto final da observação, mas o momento da criação, o que acontecia ao redor e o próprio pintor não fazem parte da pintura. Percebi que é um ambiente com muitos quadros e com uma luz sombria e tons escuros. Ao fundo, utilizei a obra The surrender of Breda, do próprio Diego Velazquez.

A obra oculta de Velazquez!

Analisando a obra “Meninas” de Velazquez, a primeira idéia que me ocorreu foi o de tranqüilidade. Pareceu-me, a cena, retratar o cotidiano de uma família numa tarde de domingo. As crianças conversando umas com as outras, enquanto o cão aproveita para descansar. Ao fundo a freira, uma visita que chegou há pouco tempo, conversa com a dona da casa. Mais ao fundo o empregado da casa sai para cumprir com seus afazeres. O pai, no caso o artista, aproveita este momento para retratar a imagem que ele vê através da janela.
Um pássaro que, tranquilamente passeia pelo gramado da casa.

Releitura de "As Meninas" de Vélazquez - por Janete.

Ao ler o quadro de Vélazquez, achei o ambiente muito escuro e triste.
Pensei em várias releituras...
Não sou muito entendedora da história da arte. Fiz o que me deu vontade.
Não foi tão fácil fazer esta montagem. Algumas figuras que eu procurava, não achava como as queria. Imaginei uma sala mais clara, um ambiente mais luminoso. O professor que está sempre "de olho" em nossas atividades, tomando conta de nós na porta. Gostaria de ter colocado muitas das colegas como as meninas, mas coloquei minha filha Jessica e a colega Bernadete, que é a que me está mais próxima.
Espero que minha obra agrade a todos.
Um abraço!

As Meninas - por Jessica

Quando realizo releitura com os alunos gosto de transportar a obra para a vida deles. Velázquez pintou a infanta Margarida e suas damas de companhia, em uma sala importante (sala dos aposentos do príncipe Baltazar Carlos) e se auto-retrata. O cenário de minha releitura é a sala de minha casa (lugar importantíssimo para mim). O quadro ao fundo é uma releitura de Romero Britto (que realmente tenho na parede de minha sala). Ao centro eu e ao meu lado minhas "damas de companhia" - minha mãe e minhas duas tias. O pintor do quadro em minha releitura é meu pai (e as explicações por ele ser o pintor deixo para a psicologia, rsrsrs). Suprimi alguns elementos e personagens que apareciam na obra de Velázquez, mas o essencial para mim aparece aí.

Releitura de Velásquez

Para mim, As Meninas, demonstra a solidão da criança naquela época. Onde as crianças eram tratadas como seres sem vontade e prontas para a vida adulta. Retratei aqui, uma menina triste, as irmãs mais velhas sem demonstrarem afeto algum, enquanto o mundo da arte era muito intenso e valorizado. Para mim, são as personagens centrais da obra de Velásquez.

A releitura é uma grande descoberta de como vemos o mundo!

Abraço, Indianara.